ENGLISH

I am interested in the laws and mysteries of nature.
My work is based on the observation of each form that surrounds me,
it has to do with my interpretation of the principles that order the cosmos. My drawings come from creation and come back to it, they are free, organic and adapt themselves to any material and surface.
Since 1992 I have been combining images and words to give my drawings a narrative dimension and, parallel to drawings and prints,
I have been making photography and art in public spaces. I am interested in the work of art that can be shared with people, letting the work go to the people and not the other way around.
I insist on art projects that include drawings in murals in large open spaces that could be intervened by whoever would like to do it.

ESPAÑOL

Me interesan las leyes y los misterios de la naturaleza.
Mi trabajo se basa en la observación de cada forma que me rodea, tiene que ver con mi interpretación de los principios que ordenan el cosmos, mis dibujos provienen de la creación y vuelven a ella, ellos son libres, orgánicos y se adaptan a cualquier material y superficie.
Desde 1992 he estado combinando imágenes y palabras para dar a mis dibujos una dimensión narrativa y, paralelo a realizar dibujos y estampas, he estado haciendo fotografía y arte en espacios públicos. Estoy interesada en la obra de arte que se puede compartir con la gente, en dejar que el trabajo vaya a la gente y no al revés.
Insisto en realizar proyectos de arte que incluyan dibujos en murales de gran formato en espacios abiertos de manera de que puedan ser intervenidos por quien así lo desee.